本考試為語言中心辦理，成績僅供校內使用，亦可為做為通過英語畢業門檻考試之一。本考試僅以電子郵件通知考試成績。

This TOEIC practice test is held by Language Center. There is no admission fee, and the test result can be used as the test to pass the NDHU English graduation requirement.

本考試為多益校園考(聽讀) Listening and Reading Test ，僅開放給東華教職員生，並以網頁中東華專用報名網址報名，以享報名費優。校園考試與公開考試皆為正式英檢考試，提供之成績單樣式及證明文件申請服務說明與公開不同，請注意。 

The on-campus test sessions are not open to the public. They are only available to current NDHU students, faculty, and staff.

本考試為多益校園考 (說寫) Speaking and Writing Tests，僅開放給東華教職員生，並以網頁中東華專用報名網址報名，以享報名費優。校園考試與公開考試皆為正式英檢考試，提供之成績單樣式及證明文件申請服務說明與公開不同，請注意。 

The on-campus test sessions are not open to the public. They are only available to current NDHU students, faculty, and staff.

本考試為多益公開考，不限東華教職員生皆可以報名。報名及考試相關訊息請以多益官方網站為主。 

Please go to TOEIC official website for the registration and test information.